开幕酒会：2006.10.2 3:00pm-6:00pm

　　展览时间：2006.10.2 – 2006.11.15

　　开放时间：周二至周日/Tue-Sun 10:30 – 18:00

　　策展人： J.S.

　　参展艺术家： 崔男，邓英，Judas Arrieta，久耗命，裙子，温凌，伟大，杨承文， 祖伟民

　　联系电话/Tel：(8610)13701036867

　　地址：北京通州区宋庄镇小堡画家村境界画廊

　　混杂的镜像从视觉遭遇出发

　　中国大陆经济玩儿命地增长了这么多年以来，消费文化逐渐成为社会文化的主导。在言必娱乐，人人时尚的主流社会中，大量敏感又多情的艺术家将自己创作的兴趣点果断地建立在对时下文化潮流和社会现实的反应和回应上，其间不乏众多已经在艺术市场激起不小波澜的超酷超嗲的优秀作品。

　　反观中国的艺术历史。我们从来不乏单调化的审美经验，经常会有一种价值系统来左右大部分人的判断神经，并一举扩大成集体无意识的状态，其惨烈程度在湖南卫视的演播室便可窥见一斑。这样的事情也正在当代艺术界酝酿着趋势。国际规范的艺术品交易制度的引入，使我们看到拍卖场上的奇迹和明星就在身边；后殖民主义词藻下西方审美意识的植入，让我们坚信中国当代的艺术正在拥有国际上主流的话语；大众传媒娱乐化影响的深入，让我们日益习惯娱乐化作为市场化的标尺。这些影响正在潜移默化地形成公众对艺术的判断标准，但是与奄奄一息的中国电影和全盘西化的流行音乐相比，中国的架上艺术还保留着一些自己的创造性和批判精神。

　　中国的社会正在经历着一个积极吸纳的时段，对各种艺术面貌和学术言说的宽容态度也反映在艺术家的创作中，未经筛选的庞杂的艺术文本和现实生活的碎片映射在艺术家的身上再通过艺术家的分解和重构便形成各自风貌的艺术品，从中我们可以看到艺术家由于境遇和性格各自选择的视觉遭遇和人文情怀。

　　这次展览中我们选择了九位风格迥异的艺术家，西班牙艺术家judas常年游弋在东西方文化和人文环境中，构筑起自己独特的艺术语气；温凌用画面宣扬那些其他媒体系统难以感官表述的激情和感伤；女艺术家邓英和杨承文则以感性的笔触和细腻的情思来解读女性立场的内在世界；崔男和祖伟民用画笔建构起虚幻中而又真实诗化的私密空间；裙子、伟大和久耗命通过极富冲击力手段来记录自己的视觉历险。

　　这样的一批蠢蠢欲动的艺术家大多出生的上世纪70年代至80年代，在他们的视觉经验形成期，西方现代视觉的经典图式，文人生活的境界追求，伴随成长的卡通语境，复活了的政治符号，繁荣昌盛的市井生活杂糅在一起形成了艺术诉求的镜像。就像拉康描述的无意识的自欺行为，艺术生命的镜像和个人生活的镜像一样充满了个体与他者的复杂关系。还好在后殖民主义的大语境中我们完全有理由将文化政治的艺术阴谋论悬置不论，以述而不作的态度来展现这些产生于中国的当代的艺术。

　　J．S．于昌平